傳承資訊

東西家族辦公室文化的衝突與融合

2022年3月11日(星期五)

 方燕玲會計師專欄


  家族辦公室近年的發展十分迅猛,雖然定義有所不同,但一般認為,全球家族辦公室總數已經超過10000個。全球億萬富豪人數出現反彈,人數躍升的最大百分比來自亞洲,而且陸續增長的不僅是億萬富豪階層,資產總值超過5000萬美元的高淨值人士數量也在增長。儘管許多亞洲經濟體的財富規模迅速增長,但美國仍是億萬富豪及家族辦公室的集中地。


根據星展私人銀行發布的《家族辦公室熱潮》報告,與歐美地區不同的是,亞洲家族財富的增長完全取決於其業務增長速度,在亞洲地區,白手起家的新晉億萬富豪比例更高,中國地區的增長數字尤其引人注目,並打破大眾對財富源自祖傳的認知,畢竟中國大陸私人財富都是在改革開放後短時間內迅速創造的。研究還顯示,全球白手起家的億萬富豪所佔比例將會長期增長,特別是科技億萬富豪,他們的平均淨資產接近60億美元,而且全球10大富豪中,通常約有5人在科技領域創造了大部分財富。


對於家族辦公室領域的研究者來說,各國億萬富豪財富來源的差異,並不算是個特別新的課題。近期比較熱門的課題,要屬財富背後的文化差異。比方說,儒家文化塑造了東方社會對財富繼承的態度,東亞家族父權色彩仍舊較重,對老一輩家族男性成員尤為敬重,相反,北美家族中存在較平等的色彩。這種根本性的文化差異,對於不同的專業服務,提出了不同的需求。許多因素共同決定了每個家族及其辦公室的結構和運作模式,家族及其辦公室需要了解彼此不斷改變的觀念及設想,才能達成目標。


對於財富背後的文化比較,美國家族財富顧問James Grubman率先提出了“三種文化論”,包含個人主義、和諧、榮譽,這或許是理解不同家族文化,甚至區分各類型家族辦公室不同運作模式的一個切入點。


1.個人主義文化,以北美地區為代表,核心價值包括精英領導、責任心、個人奮鬥,以直接、肯定及明確的方式進行家族溝通。

2.和諧文化,以東亞地區為代表,核心價值包括對權威、長輩的尊重,重視和諧、避免衝突、關注集體影響。在這樣的家族及其辦公室中,年輕人的角色必須由獨立及強大的家族領袖指派,家族交流以維持關係為導向,溝通措辭謹慎且模棱兩可。

3.榮譽文化,以南歐、東歐、南美、中東及印度為代表,在這樣的社會中,家族是社交及經濟生活的焦點,家族企業文化以當權者為中心,家族成員受到是否維護家族榮譽的衡量,交流風格介乎個人主義與和諧文化之間。James Grubman指出,文化差異的問題錯綜複雜。與簡單的東西方模型相比,“三種文化論”似乎更能解釋很多有關監管及財富轉移的問題。

根據這種觀點,世代之間或家族分支之間的觀點差異,經常反映出文化衝突,而非性格差異。了解衝突根源,顯然有助於解決衝突。家族辦公室必須為文化衝突做好準備,將影響降至最低。


以歐洲為發源地的家族辦公室,現已發展成為一種環球投資工具,新興一代從爲如此與全球的關係如此密切,從環境到社會公義、性別不平等、地緣政治及全球動盪。尤其是自2020年以來源於新冠疫情危機,不論財富多寡,所有人都把它視為 首要關注事項。 於變化的前端,搶先投資於新科技、人工智能, 當然還有製藥及醫療保健。疫情也使 人們意識到,進行有意義的投資是其中一項家族使命。最近,我們看到更多有關正式展開家族慈善活動的委託,以及關於影響力投資的 熱烈討論。最後,疫情的緊急性將會消失,與所有投 資者一樣,他們的觀點將會超越當下此刻。


有別於企業同儕,家族辦公室的優勢在於管理靈活、具透明度、流動性及耐心資本,這些都是投資界非常重視的優勢。一般來說,歷史較短的東方家族正在採取他們自己的模式,吸收來自西方的知識,並透過自己的經驗及文化,以西方知識為基礎進行發展,把財富跨代相傳。家族會根據他們的文化背景評估要保留哪些元素,選擇放棄甚麼,以及需要在哪方面學習或採納意見。因此,家族辦公室建制與管理的重點不在於恪守東方與西方的原有文化,而是如何採擷彼此優點與融合運作。(如需進一步資訊請洽永富傳承家族辦公室)

 

本文經方燕玲會計師同意登載   


文章來源:本文經中華財富傳承顧問協會方燕玲理事長同意刊載。

其他傳承資訊